ЦЫ БЫНДЗ ДЫЛ ФÆХÆЦЫД?

ЦЫ БЫНДЗ ДЫЛ ФÆХÆЦЫД?
Чидæр мæстджыны ныхас скодта, йæ уагахаст æвзæрæй равдыста. Фæзæгъынц æй уайдзæфы хуызы.
Какая муха тебя укусила?

Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "ЦЫ БЫНДЗ ДЫЛ ФÆХÆЦЫД?" в других словарях:

  • БЫНДЗ ДÆ НЫЦЦАВТА — (Бындз дыл фæхæцыд.) Æвиппайды фесхъиуын, схыл кæнын; æнæнхъæлæджы хи мæгуырау равдисын. Какая муха его укусила? What s got into him?, what s bitten him? Бынтондæр дæ куы никæмæй ницы фсæрмы вæййы, уæддæр сæм куы фæцæйзгъорыс, уæд дæ абон бындз… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»